{"id":13803,"date":"2025-06-06T08:23:16","date_gmt":"2025-06-06T06:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/?post_type=grundlagen-guide&#038;p=13803"},"modified":"2025-06-25T11:52:43","modified_gmt":"2025-06-25T09:52:43","slug":"zweihandbedienung","status":"publish","type":"grundlagen-guide","link":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/sk\/grundlagen-guide\/zweihandbedienung\/","title":{"rendered":"Obojru\u010dn\u00e9 ovl\u00e1danie"},"content":{"rendered":"<div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1987084987\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1815\" src=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Arbeitssicherheit-scaled.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-1772219176\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\t<div id=\"text-4093891044\" class=\"text hide-for-small\">\n\t\t\n<h1 class=\"uppercase\"><span style=\"font-size: 75%;\">Obojru\u010dn\u00e9 ovl\u00e1danie<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"102\" data-end=\"498\">Obojru\u010dn\u00e9 ovl\u00e1danie je bezpe\u010dnostne relevantn\u00e1 riadiaca jednotka, ktor\u00e1 zabezpe\u010duje, \u017ee stroj alebo syst\u00e9m sa m\u00f4\u017ee uvies\u0165 do prev\u00e1dzky len vtedy, ak obsluha polo\u017e\u00ed obe ruky s\u00fa\u010dasne na dva samostatne usporiadan\u00e9 ovl\u00e1dacie prvky. Tento princ\u00edp zabra\u0148uje tomu, aby sa jedna ruka nach\u00e1dzala v nebezpe\u010dnej z\u00f3ne stroja po\u010das sp\u00fa\u0161\u0165ania \u0161tartovacieho impulzu.<\/p>\n<p data-start=\"500\" data-end=\"1120\">Cie\u013eom obojru\u010dn\u00e9ho ovl\u00e1dania je chr\u00e1ni\u0165 obsluhuj\u00faci person\u00e1l pred rozdrven\u00edm, porezan\u00edm alebo in\u00fdm mechanick\u00fdm poranen\u00edm pri sp\u00fa\u0161\u0165an\u00ed automatizovan\u00fdch alebo v\u00fdkonn\u00fdch procesov. Po\u017eiadavky na kon\u0161trukciu, bezpe\u010dnostn\u00fa vzdialenos\u0165, synchroniz\u00e1ciu a spr\u00e1vanie pri op\u00e4tovnom spusten\u00ed s\u00fa definovan\u00e9 v norm\u00e1ch <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_13851\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"796\" data-end=\"854\">EN ISO 13851<\/a> (predt\u00fdm EN 574) a <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_12100\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"876\" data-end=\"934\">EN ISO 12100<\/a> s\u00fa definovan\u00e9. Tieto normy okrem in\u00e9ho upravuj\u00fa minim\u00e1lne vzdialenosti medzi tla\u010didlami, aby sa zabr\u00e1nilo ovl\u00e1daniu jednou rukou, ako aj po\u017eadovan\u00fa s\u00fabe\u017enos\u0165 ovl\u00e1dania.<\/p>\n<p data-start=\"1122\" data-end=\"1292\">V\u0161eobecne zrozumite\u013en\u00e9 vysvetlenie funk\u010dn\u00e9ho princ\u00edpu mo\u017eno n\u00e1js\u0165 aj v <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zweihandschaltung\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1201\" data-end=\"1291\">\u010cl\u00e1nok na Wikip\u00e9dii o obojru\u010dnom ovl\u00e1dan\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1294\" data-end=\"1445\">Obojru\u010dn\u00e1 obsluha sa pou\u017e\u00edva najm\u00e4 pri aplik\u00e1ci\u00e1ch so zv\u00fd\u0161en\u00fdm rizikom - napr. pri rezan\u00ed, lisovan\u00ed alebo mie\u0161an\u00ed.<\/p>\n<h4 data-start=\"1447\" data-end=\"1482\">Obojru\u010dn\u00e9 ovl\u00e1danie a ovl\u00e1dac\u00ed panel PTM<\/h4>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Spolo\u010dnos\u0165 PTM mechatronics pon\u00faka pre svoje stojanov\u00e9 mix\u00e9ry \u0161peci\u00e1lne vyvinut\u00fd ovl\u00e1dac\u00ed panel s integrovan\u00fdm obojru\u010dn\u00fdm ovl\u00e1dan\u00edm. Ten nielen\u017ee sp\u013a\u0148a pr\u00edslu\u0161n\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 normy, ale v\u010faka ergonomick\u00e9mu dizajnu a jasn\u00fdm pokynom pre pou\u017e\u00edvate\u013ea umo\u017e\u0148uje pohodln\u00e9 a bezpe\u010dn\u00e9 ovl\u00e1danie procesu mie\u0161ania - ide\u00e1lne na pou\u017eitie v citliv\u00fdch v\u00fdrobn\u00fdch prostrediach, ako je potravin\u00e1rsky, farmaceutick\u00fd a chemick\u00fd priemysel.<\/p>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Viac inform\u00e1ci\u00ed z\u00edskate v osobnej diskusii s jedn\u00fdm z na\u0161ich odborn\u00edkov na aplik\u00e1cie:<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-952769509\" class=\"text show-for-small\">\n\t\t\n<h2 class=\"uppercase\"><span style=\"font-size: 75%;\">Obojru\u010dn\u00e9 ovl\u00e1danie<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"102\" data-end=\"498\">Obojru\u010dn\u00e9 ovl\u00e1danie je bezpe\u010dnostne relevantn\u00e1 riadiaca jednotka, ktor\u00e1 zabezpe\u010duje, \u017ee stroj alebo syst\u00e9m sa m\u00f4\u017ee uvies\u0165 do prev\u00e1dzky len vtedy, ak obsluha polo\u017e\u00ed obe ruky s\u00fa\u010dasne na dva samostatne usporiadan\u00e9 ovl\u00e1dacie prvky. Tento princ\u00edp zabra\u0148uje tomu, aby sa jedna ruka nach\u00e1dzala v nebezpe\u010dnej z\u00f3ne stroja po\u010das sp\u00fa\u0161\u0165ania \u0161tartovacieho impulzu.<\/p>\n<p data-start=\"500\" data-end=\"1120\">Cie\u013eom obojru\u010dn\u00e9ho ovl\u00e1dania je chr\u00e1ni\u0165 obsluhuj\u00faci person\u00e1l pred rozdrven\u00edm, porezan\u00edm alebo in\u00fdm mechanick\u00fdm poranen\u00edm pri sp\u00fa\u0161\u0165an\u00ed automatizovan\u00fdch alebo v\u00fdkonn\u00fdch procesov. Po\u017eiadavky na kon\u0161trukciu, bezpe\u010dnostn\u00fa vzdialenos\u0165, synchroniz\u00e1ciu a spr\u00e1vanie pri op\u00e4tovnom spusten\u00ed s\u00fa definovan\u00e9 v norm\u00e1ch <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_13851\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"796\" data-end=\"854\">EN ISO 13851<\/a> (predt\u00fdm EN 574) a <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_12100\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"876\" data-end=\"934\">EN ISO 12100<\/a> s\u00fa definovan\u00e9. Tieto normy okrem in\u00e9ho upravuj\u00fa minim\u00e1lne vzdialenosti medzi tla\u010didlami, aby sa zabr\u00e1nilo ovl\u00e1daniu jednou rukou, ako aj po\u017eadovan\u00fa s\u00fabe\u017enos\u0165 ovl\u00e1dania.<\/p>\n<p data-start=\"1122\" data-end=\"1292\">V\u0161eobecne zrozumite\u013en\u00e9 vysvetlenie funk\u010dn\u00e9ho princ\u00edpu mo\u017eno n\u00e1js\u0165 aj v <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zweihandschaltung\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1201\" data-end=\"1291\">\u010cl\u00e1nok na Wikip\u00e9dii o obojru\u010dnom ovl\u00e1dan\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1294\" data-end=\"1445\">Obojru\u010dn\u00e1 obsluha sa pou\u017e\u00edva najm\u00e4 pri aplik\u00e1ci\u00e1ch so zv\u00fd\u0161en\u00fdm rizikom - napr. pri rezan\u00ed, lisovan\u00ed alebo mie\u0161an\u00ed.<\/p>\n<h4 data-start=\"1447\" data-end=\"1482\">Obojru\u010dn\u00e9 ovl\u00e1danie a ovl\u00e1dac\u00ed panel PTM<\/h4>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Spolo\u010dnos\u0165 PTM mechatronics pon\u00faka pre svoje stojanov\u00e9 mix\u00e9ry \u0161peci\u00e1lne vyvinut\u00fd ovl\u00e1dac\u00ed panel s integrovan\u00fdm obojru\u010dn\u00fdm ovl\u00e1dan\u00edm. Ten nielen\u017ee sp\u013a\u0148a pr\u00edslu\u0161n\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 normy, ale v\u010faka ergonomick\u00e9mu dizajnu a jasn\u00fdm pokynom pre pou\u017e\u00edvate\u013ea umo\u017e\u0148uje pohodln\u00e9 a bezpe\u010dn\u00e9 ovl\u00e1danie procesu mie\u0161ania - ide\u00e1lne na pou\u017eitie v citliv\u00fdch v\u00fdrobn\u00fdch prostrediach, ako je potravin\u00e1rsky, farmaceutick\u00fd a chemick\u00fd priemysel.<\/p>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Viac inform\u00e1ci\u00ed z\u00edskate v osobnej diskusii s jedn\u00fdm z na\u0161ich odborn\u00edkov na aplik\u00e1cie:<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/calendly.com\/ptmca\/30min\" class=\"button white\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t<span>Dohodnite si stretnutie<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_759282389\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:20px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"785\" height=\"585\" src=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung.jpg 785w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-300x224.jpg 300w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-768x572.jpg 768w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-100x75.jpg 100w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-447x333.jpg 447w\" sizes=\"auto, (max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_759282389 {\n  width: 93%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #image_759282389 {\n    width: 41%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-699570781\">\n\n\t<div id=\"col-2136384104\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>PTM mechatronika - prin\u00e1\u0161ame pohyb do \u0161peci\u00e1lnych prostred\u00ed - s bezpe\u010dnos\u0165ou.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-699570781 > .col > .col-inner {\n  padding: 30px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1772219176 {\n  width: 95%;\n}\n#text-box-1772219176 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1987084987 {\n  padding-top: 1579px;\n}\n#banner-1987084987 .overlay {\n  background-color: rgba(41, 109, 173, 0.698);\n}\n#banner-1987084987 .banner-bg img {\n  object-position: 0% 0%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-1987084987 {\n    padding-top: 1090px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #banner-1987084987 {\n    padding-top: 1174px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obojru\u010dn\u00e9 ovl\u00e1danie je bezpe\u010dnostne relevantn\u00e1 riadiaca jednotka, ktor\u00e1 zabezpe\u010duje, \u017ee stroj alebo syst\u00e9m sa m\u00f4\u017ee uvies\u0165 do prev\u00e1dzky len vtedy, ak obsluha polo\u017e\u00ed obe ruky na dva samostatne usporiadan\u00e9 ovl\u00e1dacie prvky s\u00fa\u010dasne...<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12402,"template":"","class_list":["post-13803","grundlagen-guide","type-grundlagen-guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/grundlagen-guide\/13803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/grundlagen-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grundlagen-guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}