{"id":13803,"date":"2025-06-06T08:23:16","date_gmt":"2025-06-06T06:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/?post_type=grundlagen-guide&#038;p=13803"},"modified":"2025-06-25T11:52:43","modified_gmt":"2025-06-25T09:52:43","slug":"zweihandbedienung","status":"publish","type":"grundlagen-guide","link":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pt\/grundlagen-guide\/zweihandbedienung\/","title":{"rendered":"Funcionamento com duas m\u00e3os"},"content":{"rendered":"<div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1050401412\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1815\" src=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Arbeitssicherheit-scaled.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-117137862\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\t<div id=\"text-2455493916\" class=\"text hide-for-small\">\n\t\t\n<h1 class=\"uppercase\"><span style=\"font-size: 75%;\">Funcionamento com duas m\u00e3os<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"102\" data-end=\"498\">A opera\u00e7\u00e3o bimanual \u00e9 uma unidade de controlo relevante para a seguran\u00e7a que garante que uma m\u00e1quina ou sistema s\u00f3 pode ser iniciado se o operador colocar ambas as m\u00e3os em dois elementos de acionamento dispostos separadamente ao mesmo tempo. Este princ\u00edpio evita que uma m\u00e3o esteja na zona de perigo da m\u00e1quina enquanto o impulso de arranque \u00e9 acionado.<\/p>\n<p data-start=\"500\" data-end=\"1120\">O objetivo da opera\u00e7\u00e3o bimanual \u00e9 proteger o pessoal de opera\u00e7\u00e3o contra esmagamento, corte ou outras les\u00f5es mec\u00e2nicas ao iniciar processos automatizados ou potentes. Os requisitos de conce\u00e7\u00e3o, dist\u00e2ncia de seguran\u00e7a, sincroniza\u00e7\u00e3o e comportamento de rearme est\u00e3o definidos nas normas <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_13851\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"796\" data-end=\"854\">EN ISO 13851<\/a> (anteriormente EN 574) e <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_12100\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"876\" data-end=\"934\">EN ISO 12100<\/a> s\u00e3o definidas. Entre outras coisas, estas normas regulam as dist\u00e2ncias m\u00ednimas entre os bot\u00f5es, de modo a impedir a opera\u00e7\u00e3o com uma s\u00f3 m\u00e3o, bem como a simultaneidade de acionamento exigida.<\/p>\n<p data-start=\"1122\" data-end=\"1292\">Uma explica\u00e7\u00e3o geralmente compreens\u00edvel do princ\u00edpio funcional tamb\u00e9m pode ser encontrada no <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zweihandschaltung\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1201\" data-end=\"1291\">Artigo da Wikip\u00e9dia sobre o comando bimanual<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1294\" data-end=\"1445\">A opera\u00e7\u00e3o com duas m\u00e3os \u00e9 utilizada em particular para aplica\u00e7\u00f5es com maior potencial de perigo - por exemplo, processos de corte, prensagem ou agita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h4 data-start=\"1447\" data-end=\"1482\">Comando bimanual e painel de controlo PTM<\/h4>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">A PTM mechatronics oferece um painel de controlo especialmente desenvolvido com opera\u00e7\u00e3o integrada de duas m\u00e3os para as suas batedeiras. Este painel n\u00e3o s\u00f3 cumpre as normas de seguran\u00e7a relevantes, como tamb\u00e9m permite um controlo c\u00f3modo e seguro do processo de agita\u00e7\u00e3o, gra\u00e7as ao seu design ergon\u00f3mico e \u00e0 clara orienta\u00e7\u00e3o do utilizador - ideal para utiliza\u00e7\u00e3o em ambientes de produ\u00e7\u00e3o sens\u00edveis, como as ind\u00fastrias alimentar, farmac\u00eautica e qu\u00edmica.<\/p>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Saiba mais numa conversa pessoal com um dos nossos especialistas em aplica\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3821446491\" class=\"text show-for-small\">\n\t\t\n<h2 class=\"uppercase\"><span style=\"font-size: 75%;\">Funcionamento com duas m\u00e3os<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"102\" data-end=\"498\">A opera\u00e7\u00e3o bimanual \u00e9 uma unidade de controlo relevante para a seguran\u00e7a que garante que uma m\u00e1quina ou sistema s\u00f3 pode ser iniciado se o operador colocar ambas as m\u00e3os em dois elementos de acionamento dispostos separadamente ao mesmo tempo. Este princ\u00edpio evita que uma m\u00e3o esteja na zona de perigo da m\u00e1quina enquanto o impulso de arranque \u00e9 acionado.<\/p>\n<p data-start=\"500\" data-end=\"1120\">O objetivo da opera\u00e7\u00e3o bimanual \u00e9 proteger o pessoal de opera\u00e7\u00e3o contra esmagamento, corte ou outras les\u00f5es mec\u00e2nicas ao iniciar processos automatizados ou potentes. Os requisitos de conce\u00e7\u00e3o, dist\u00e2ncia de seguran\u00e7a, sincroniza\u00e7\u00e3o e comportamento de rearme est\u00e3o definidos nas normas <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_13851\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"796\" data-end=\"854\">EN ISO 13851<\/a> (anteriormente EN 574) e <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_12100\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"876\" data-end=\"934\">EN ISO 12100<\/a> s\u00e3o definidas. Entre outras coisas, estas normas regulam as dist\u00e2ncias m\u00ednimas entre os bot\u00f5es, de modo a impedir a opera\u00e7\u00e3o com uma s\u00f3 m\u00e3o, bem como a simultaneidade de acionamento exigida.<\/p>\n<p data-start=\"1122\" data-end=\"1292\">Uma explica\u00e7\u00e3o geralmente compreens\u00edvel do princ\u00edpio funcional tamb\u00e9m pode ser encontrada no <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zweihandschaltung\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1201\" data-end=\"1291\">Artigo da Wikip\u00e9dia sobre o comando bimanual<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1294\" data-end=\"1445\">A opera\u00e7\u00e3o com duas m\u00e3os \u00e9 utilizada em particular para aplica\u00e7\u00f5es com maior potencial de perigo - por exemplo, processos de corte, prensagem ou agita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h4 data-start=\"1447\" data-end=\"1482\">Comando bimanual e painel de controlo PTM<\/h4>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">A PTM mechatronics oferece um painel de controlo especialmente desenvolvido com opera\u00e7\u00e3o integrada de duas m\u00e3os para as suas batedeiras. Este painel n\u00e3o s\u00f3 cumpre as normas de seguran\u00e7a relevantes, como tamb\u00e9m permite um controlo c\u00f3modo e seguro do processo de agita\u00e7\u00e3o, gra\u00e7as ao seu design ergon\u00f3mico e \u00e0 clara orienta\u00e7\u00e3o do utilizador - ideal para utiliza\u00e7\u00e3o em ambientes de produ\u00e7\u00e3o sens\u00edveis, como as ind\u00fastrias alimentar, farmac\u00eautica e qu\u00edmica.<\/p>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Saiba mais numa conversa pessoal com um dos nossos especialistas em aplica\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/calendly.com\/ptmca\/30min\" class=\"button white\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t<span>Marcar uma consulta<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_254834529\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:20px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"785\" height=\"585\" src=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung.jpg 785w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-300x224.jpg 300w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-768x572.jpg 768w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-100x75.jpg 100w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-447x333.jpg 447w\" sizes=\"auto, (max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_254834529 {\n  width: 93%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #image_254834529 {\n    width: 41%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1724127151\">\n\n\t<div id=\"col-1488888837\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>PTM mechatronics - trazemos movimento para ambientes especiais - com seguran\u00e7a.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-1724127151 > .col > .col-inner {\n  padding: 30px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-117137862 {\n  width: 95%;\n}\n#text-box-117137862 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1050401412 {\n  padding-top: 1579px;\n}\n#banner-1050401412 .overlay {\n  background-color: rgba(41, 109, 173, 0.698);\n}\n#banner-1050401412 .banner-bg img {\n  object-position: 0% 0%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-1050401412 {\n    padding-top: 1090px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #banner-1050401412 {\n    padding-top: 1174px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A opera\u00e7\u00e3o bimanual \u00e9 uma unidade de controlo relevante para a seguran\u00e7a que garante que uma m\u00e1quina ou sistema s\u00f3 pode ser colocado em funcionamento se o operador colocar simultaneamente as duas m\u00e3os em dois elementos de acionamento dispostos separadamente...<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12402,"template":"","class_list":["post-13803","grundlagen-guide","type-grundlagen-guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/grundlagen-guide\/13803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/grundlagen-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grundlagen-guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}