{"id":13816,"date":"2025-06-11T15:37:58","date_gmt":"2025-06-11T13:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/?post_type=grundlagen-guide&#038;p=13816"},"modified":"2025-06-25T11:45:15","modified_gmt":"2025-06-25T09:45:15","slug":"not-aus","status":"publish","type":"grundlagen-guide","link":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/grundlagen-guide\/not-aus\/","title":{"rendered":"Zatrzymanie awaryjne"},"content":{"rendered":"<div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1560979926\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2014\" src=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Stop_Zeichenflaeche-1_Zeichenflaeche-1-scaled.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-231682948\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\t<div id=\"text-1032678030\" class=\"text hide-for-medium\">\n\t\t\n<h1 data-start=\"171\" data-end=\"231\"><span style=\"font-size: 75%;\">Zatrzymanie awaryjne w technologii mieszad\u0142a - bezpiecze\u0144stwo w kilka sekund<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"233\" data-end=\"534\">W przemys\u0142owych procesach mieszania i mieszania liczy si\u0119 ka\u017cda sekunda, je\u015bli chodzi o bezpiecze\u0144stwo. System zatrzymania awaryjnego (znany r\u00f3wnie\u017c jako zatrzymanie awaryjne) jest zatem niezb\u0119dny w technologii mieszade\u0142. Chroni on ludzi, maszyny i produkty w sytuacjach awaryjnych - natychmiast przerywaj\u0105c wszystkie niebezpieczne ruchy.<\/p>\n<h3 data-start=\"536\" data-end=\"560\">Co to jest zatrzymanie awaryjne?<\/h3>\n<p data-start=\"562\" data-end=\"900\">Wy\u0142\u0105cznik awaryjny to funkcja bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ra szybko i niezawodnie prze\u0142\u0105cza system w stan bezpieczny w przypadku zagro\u017cenia. Zasilanie wszystkich istotnych komponent\u00f3w nap\u0119du jest natychmiast przerywane. Celem nie jest kontrolowane wy\u0142\u0105czenie, ale natychmiastowe zatrzymanie - na przyk\u0142ad w przypadku<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"562\" data-end=\"900\"><span style=\"font-size: 120%;\">B\u0142\u0119dy obs\u0142ugi lub niekontrolowane zachowanie maszyny<\/span><\/li>\n<li data-start=\"562\" data-end=\"900\"><span style=\"font-size: 120%;\">Interwencja w obracaj\u0105ce si\u0119 cz\u0119\u015bci<\/span><\/li>\n<li data-start=\"562\" data-end=\"900\"><span style=\"font-size: 120%;\">Nag\u0142y wyciek lub ulatnianie si\u0119 niebezpiecznych substancji<\/span><\/li>\n<li data-start=\"562\" data-end=\"900\"><span style=\"font-size: 120%;\">Wykrywanie nieprawid\u0142owego dzia\u0142ania<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1075\" data-end=\"1104\">Wymogi prawne<\/h3>\n<p data-start=\"1106\" data-end=\"1477\">Stosowanie system\u00f3w zatrzymania awaryjnego jest regulowane przez prawo. Zgodnie z Dyrektyw\u0105 Maszynow\u0105 2006\/42\/WE, za\u0142\u0105cznik I, sekcja 1.2.4.3, ka\u017cda maszyna musi by\u0107 wyposa\u017cona w co najmniej jedno urz\u0105dzenie zatrzymania awaryjnego, je\u015bli jest to konieczne do zminimalizowania ryzyka (<a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Richtlinie_2006\/42\/EG_%28Maschinenrichtlinie%29\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1363\" data-end=\"1475\">Wikipedia - Dyrektywa maszynowa<\/a>).<\/p>\n<p data-start=\"1479\" data-end=\"1695\">Norma EN ISO 13850 okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c jasne wymagania dotycz\u0105ce konstrukcji i funkcjonalno\u015bci system\u00f3w zatrzymania awaryjnego - np. czerwone przyciski grzybkowe z \u017c\u00f3\u0142tym t\u0142em, wyra\u017ane rozmieszczenie i \u0142atwa dost\u0119pno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3 data-start=\"1697\" data-end=\"1732\">Zatrzymanie awaryjne w technologii mieszad\u0142a<\/h3>\n<p data-start=\"1734\" data-end=\"1992\">Niezawodny wy\u0142\u0105cznik awaryjny jest niezb\u0119dny, zw\u0142aszcza w przypadku mieszade\u0142 z mocnymi nap\u0119dami i otwartymi zbiornikami mieszaj\u0105cymi. Nie chodzi tu tylko o zgodno\u015b\u0107 z przepisami, ale tak\u017ce o poczucie odpowiedzialno\u015bci wobec u\u017cytkownik\u00f3w i obs\u0142ugi instalacji.<\/p>\n<p data-start=\"1994\" data-end=\"2055\">Prawid\u0142owo zintegrowany wy\u0142\u0105cznik awaryjny w technologii mieszad\u0142a:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1994\" data-end=\"2055\"><span style=\"font-size: 120%;\">Zapobiega szkodom nast\u0119pczym w przypadku przepe\u0142nienia, zator\u00f3w lub wyciek\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1994\" data-end=\"2055\"><span style=\"font-size: 120%;\">musz\u0105 reagowa\u0107 natychmiast, nawet przy zautomatyzowanych procesach<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2247\" data-end=\"2287\">PTM - Systemowe rozwi\u0105zania bezpiecze\u0144stwa<\/h3>\n<p data-start=\"2289\" data-end=\"2567\">PTM mechatronics wyposa\u017ca swoje systemy mieszade\u0142 w opcjonalny panel sterowania zgodny z DGUV, w tym funkcj\u0119 zatrzymania awaryjnego - zar\u00f3wno elektrycznego, jak i pneumatycznego. Wy\u0142\u0105cznik awaryjny jest optymalnie zintegrowany z koncepcj\u0105 obs\u0142ugi, \u0142atwo dost\u0119pny przez ca\u0142y czas i zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o maksymalnej niezawodno\u015bci.<\/p>\n<p data-start=\"2569\" data-end=\"2786\">W po\u0142\u0105czeniu z innymi funkcjami bezpiecze\u0144stwa - takimi jak <a href=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/grundlagen-guide\/zweihandbedienung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obs\u0142uga obur\u0119czna<\/a>, <a href=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/grundlagen-guide\/wiederanlaufschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ochrona przed ponownym uruchomieniem<\/a> i wykrywanie pojemnika (eco-Start) - mieszad\u0142a PTM oferuj\u0105 kompleksow\u0105 koncepcj\u0119 bezpiecze\u0144stwa dla wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144.<\/p>\n<p data-start=\"2569\" data-end=\"2786\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej podczas osobistej rozmowy z jednym z naszych ekspert\u00f3w ds. aplikacji i po prostu um\u00f3w si\u0119 na spotkanie:<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1032678030 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-2434662017\" class=\"text show-for-medium\">\n\t\t\n<h1 data-start=\"171\" data-end=\"231\"><span style=\"font-size: 75%;\">Zatrzymanie awaryjne w technologii mieszad\u0142a - bezpiecze\u0144stwo w kilka sekund<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"233\" data-end=\"534\">W przemys\u0142owych procesach mieszania i mieszania liczy si\u0119 ka\u017cda sekunda, je\u015bli chodzi o bezpiecze\u0144stwo. System zatrzymania awaryjnego (znany r\u00f3wnie\u017c jako zatrzymanie awaryjne) jest zatem niezb\u0119dny w technologii mieszade\u0142. Chroni on ludzi, maszyny i produkty w sytuacjach awaryjnych - natychmiast przerywaj\u0105c wszystkie niebezpieczne ruchy.<\/p>\n<h3 data-start=\"536\" data-end=\"560\">Co to jest zatrzymanie awaryjne?<\/h3>\n<p data-start=\"562\" data-end=\"900\">Wy\u0142\u0105cznik awaryjny to funkcja bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ra szybko i niezawodnie prze\u0142\u0105cza system w stan bezpieczny w przypadku zagro\u017cenia. Zasilanie wszystkich istotnych komponent\u00f3w nap\u0119du jest natychmiast przerywane. Celem nie jest kontrolowane wy\u0142\u0105czenie, ale natychmiastowe zatrzymanie - na przyk\u0142ad w przypadku<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"562\" data-end=\"900\"><span style=\"font-size: 100%;\">B\u0142\u0119dy obs\u0142ugi lub niekontrolowane zachowanie maszyny<\/span><\/li>\n<li data-start=\"562\" data-end=\"900\"><span style=\"font-size: 100%;\">Interwencja w obracaj\u0105ce si\u0119 cz\u0119\u015bci<\/span><\/li>\n<li data-start=\"562\" data-end=\"900\"><span style=\"font-size: 100%;\">Nag\u0142y wyciek lub ulatnianie si\u0119 niebezpiecznych substancji<\/span><\/li>\n<li data-start=\"562\" data-end=\"900\"><span style=\"font-size: 100%;\">Wykrywanie nieprawid\u0142owego dzia\u0142ania<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1075\" data-end=\"1104\">Wymogi prawne<\/h3>\n<p data-start=\"1106\" data-end=\"1477\">Stosowanie system\u00f3w zatrzymania awaryjnego jest regulowane przez prawo. Zgodnie z Dyrektyw\u0105 Maszynow\u0105 2006\/42\/WE, za\u0142\u0105cznik I, sekcja 1.2.4.3, ka\u017cda maszyna musi by\u0107 wyposa\u017cona w co najmniej jedno urz\u0105dzenie zatrzymania awaryjnego, je\u015bli jest to konieczne do zminimalizowania ryzyka (<a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Richtlinie_2006\/42\/EG_%28Maschinenrichtlinie%29\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1363\" data-end=\"1475\">Wikipedia - Dyrektywa maszynowa<\/a>).<\/p>\n<p data-start=\"1479\" data-end=\"1695\">Norma EN ISO 13850 okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c jasne wymagania dotycz\u0105ce konstrukcji i funkcjonalno\u015bci system\u00f3w zatrzymania awaryjnego - np. czerwone przyciski grzybkowe z \u017c\u00f3\u0142tym t\u0142em, wyra\u017ane rozmieszczenie i \u0142atwa dost\u0119pno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3 data-start=\"1697\" data-end=\"1732\">Zatrzymanie awaryjne w technologii mieszad\u0142a<\/h3>\n<p data-start=\"1734\" data-end=\"1992\">Niezawodny wy\u0142\u0105cznik awaryjny jest niezb\u0119dny, zw\u0142aszcza w przypadku mieszade\u0142 z mocnymi nap\u0119dami i otwartymi zbiornikami mieszaj\u0105cymi. Nie chodzi tu tylko o zgodno\u015b\u0107 z przepisami, ale tak\u017ce o poczucie odpowiedzialno\u015bci wobec u\u017cytkownik\u00f3w i obs\u0142ugi instalacji.<\/p>\n<p data-start=\"1994\" data-end=\"2055\">Prawid\u0142owo zintegrowany wy\u0142\u0105cznik awaryjny w technologii mieszad\u0142a:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1994\" data-end=\"2055\"><span style=\"font-size: 100%;\">Zapobiega szkodom nast\u0119pczym w przypadku przepe\u0142nienia, zator\u00f3w lub wyciek\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1994\" data-end=\"2055\"><span style=\"font-size: 100%;\">musz\u0105 reagowa\u0107 natychmiast, nawet przy zautomatyzowanych procesach<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2247\" data-end=\"2287\">PTM - Systemowe rozwi\u0105zania bezpiecze\u0144stwa<\/h3>\n<p data-start=\"2289\" data-end=\"2567\">PTM mechatronics wyposa\u017ca swoje systemy mieszade\u0142 w opcjonalny panel sterowania zgodny z DGUV, w tym funkcj\u0119 zatrzymania awaryjnego - zar\u00f3wno elektrycznego, jak i pneumatycznego. Wy\u0142\u0105cznik awaryjny jest optymalnie zintegrowany z koncepcj\u0105 obs\u0142ugi, \u0142atwo dost\u0119pny przez ca\u0142y czas i zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o maksymalnej niezawodno\u015bci.<\/p>\n<p data-start=\"2569\" data-end=\"2786\">W po\u0142\u0105czeniu z innymi funkcjami bezpiecze\u0144stwa - takimi jak <a href=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/grundlagen-guide\/zweihandbedienung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obs\u0142uga obur\u0119czna<\/a>, <a href=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/grundlagen-guide\/wiederanlaufschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ochrona przed ponownym uruchomieniem<\/a> i wykrywanie pojemnika (eco-Start) - mieszad\u0142a PTM oferuj\u0105 kompleksow\u0105 koncepcj\u0119 bezpiecze\u0144stwa dla wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144.<\/p>\n<p data-start=\"2569\" data-end=\"2786\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej podczas osobistej rozmowy z jednym z naszych ekspert\u00f3w ds. aplikacji i po prostu um\u00f3w si\u0119 na spotkanie:<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2434662017 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/calendly.com\/ptmca\/30min\" target=\"_blank\" class=\"button white\" rel=\"noopener\">\n\t\t<span>Um\u00f3w si\u0119 na spotkanie<\/span>\n\t<\/a>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-431459052\">\n\n\t<div id=\"col-68072518\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1285699924\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"770\" src=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frequenzumrichter-und-Not-Aus-IBC-Containerruehrwerk-mit-Traverse-elektrisch-1024x773.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Frequenzumrichter und Not-Aus IBC Containerr\u00fchrwerk mit Traverse elektrisch\" srcset=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frequenzumrichter-und-Not-Aus-IBC-Containerruehrwerk-mit-Traverse-elektrisch-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frequenzumrichter-und-Not-Aus-IBC-Containerruehrwerk-mit-Traverse-elektrisch-300x227.jpg 300w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frequenzumrichter-und-Not-Aus-IBC-Containerruehrwerk-mit-Traverse-elektrisch-768x580.jpg 768w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frequenzumrichter-und-Not-Aus-IBC-Containerruehrwerk-mit-Traverse-elektrisch-100x76.jpg 100w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frequenzumrichter-und-Not-Aus-IBC-Containerruehrwerk-mit-Traverse-elektrisch-447x338.jpg 447w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frequenzumrichter-und-Not-Aus-IBC-Containerruehrwerk-mit-Traverse-elektrisch-810x612.jpg 810w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Frequenzumrichter-und-Not-Aus-IBC-Containerruehrwerk-mit-Traverse-elektrisch.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1285699924 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-429452634\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1980356776\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"770\" src=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DGUV-Schalttafel-1024x773.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"DGUV Schalttafel\" srcset=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DGUV-Schalttafel-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DGUV-Schalttafel-300x227.jpg 300w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DGUV-Schalttafel-768x580.jpg 768w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DGUV-Schalttafel-100x76.jpg 100w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DGUV-Schalttafel-447x338.jpg 447w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DGUV-Schalttafel-810x612.jpg 810w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DGUV-Schalttafel.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1980356776 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-431459052 > .col > .col-inner {\n  padding: 20px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #row-431459052 > .col > .col-inner {\n    padding: 20px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-2001474921\">\n\n\t<div id=\"col-245750762\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>Mechatronika PTM - wprowadzamy ruch do specjalnych \u015brodowisk - z zachowaniem bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-231682948 {\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n  width: 96%;\n}\n#text-box-231682948 .text-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n#text-box-231682948 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1560979926 {\n  padding-top: 1839px;\n}\n#banner-1560979926 .overlay {\n  background-color: rgb(41, 109, 173);\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #banner-1560979926 {\n    padding-top: 1794px;\n  }\n  #banner-1560979926 .overlay {\n    background-color: rgba(41, 109, 173, 0.866);\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niezawodny wy\u0142\u0105cznik awaryjny jest niezb\u0119dny, zw\u0142aszcza w przypadku mieszade\u0142 z mocnymi nap\u0119dami i otwartymi zbiornikami mieszaj\u0105cymi. Nie chodzi tu tylko o zgodno\u015b\u0107 z przepisami, ale tak\u017ce o poczucie odpowiedzialno\u015bci...<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4394,"template":"","class_list":["post-13816","grundlagen-guide","type-grundlagen-guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grundlagen-guide\/13816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grundlagen-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grundlagen-guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}