{"id":13803,"date":"2025-06-06T08:23:16","date_gmt":"2025-06-06T06:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/?post_type=grundlagen-guide&#038;p=13803"},"modified":"2025-06-25T11:52:43","modified_gmt":"2025-06-25T09:52:43","slug":"zweihandbedienung","status":"publish","type":"grundlagen-guide","link":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/fr\/grundlagen-guide\/zweihandbedienung\/","title":{"rendered":"Utilisation \u00e0 deux mains"},"content":{"rendered":"<div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-920689631\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1815\" src=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Arbeitssicherheit-scaled.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-1129976562\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\t<div id=\"text-2360340032\" class=\"text hide-for-small\">\n\t\t\n<h1 class=\"uppercase\"><span style=\"font-size: 75%;\">Utilisation \u00e0 deux mains<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"102\" data-end=\"498\">La commande bimanuelle est une unit\u00e9 de commande de s\u00e9curit\u00e9 qui veille \u00e0 ce qu'une machine ou une installation ne puisse \u00eatre mise en service que si l'op\u00e9rateur place simultan\u00e9ment ses deux mains sur deux \u00e9l\u00e9ments de commande dispos\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Ce principe permet d'\u00e9viter qu'une main ne se trouve dans la zone dangereuse de la machine pendant le d\u00e9clenchement de l'impulsion de d\u00e9marrage.<\/p>\n<p data-start=\"500\" data-end=\"1120\">L'objectif de la commande bimanuelle est de prot\u00e9ger les op\u00e9rateurs contre les risques d'\u00e9crasement, de coupure ou d'autres blessures m\u00e9caniques lors du d\u00e9marrage de processus automatis\u00e9s ou puissants. Les exigences relatives \u00e0 la construction, \u00e0 la distance de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la synchronisation et au comportement de rappel sont d\u00e9finies dans les normes <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_13851\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"796\" data-end=\"854\">EN ISO 13851<\/a> (anciennement EN 574) et <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_12100\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"876\" data-end=\"934\">EN ISO 12100<\/a> sont d\u00e9finies. Ces normes r\u00e8glent entre autres les distances minimales entre les boutons-poussoirs afin d'exclure toute utilisation d'une seule main, ainsi que la simultan\u00e9it\u00e9 n\u00e9cessaire de l'actionnement.<\/p>\n<p data-start=\"1122\" data-end=\"1292\">Une explication compr\u00e9hensible par tous du principe de fonctionnement se trouve \u00e9galement dans le <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zweihandschaltung\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1201\" data-end=\"1291\">Article Wikipedia sur la commande bimanuelle<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1294\" data-end=\"1445\">La commande bimanuelle est particuli\u00e8rement utilis\u00e9e pour les applications pr\u00e9sentant un potentiel de risque \u00e9lev\u00e9 - par exemple pour les op\u00e9rations de d\u00e9coupe, de pressage ou de brassage.<\/p>\n<h4 data-start=\"1447\" data-end=\"1482\">La commande bimanuelle et le panneau de commande PTM<\/h4>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">PTM mechatronics propose pour ses agitateurs sur pied un panneau de commande sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9 avec commande bimanuelle int\u00e9gr\u00e9e. Celui-ci ne r\u00e9pond pas seulement aux normes de s\u00e9curit\u00e9 en vigueur, mais permet \u00e9galement, gr\u00e2ce \u00e0 sa conception ergonomique et \u00e0 son guidage clair de l'utilisateur, de commander confortablement et en toute s\u00e9curit\u00e9 le processus d'agitation - id\u00e9al pour une utilisation dans des environnements de production sensibles tels que l'industrie alimentaire, pharmaceutique ou chimique.<\/p>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Apprenez-en plus lors d'un entretien personnel avec l'un de nos experts en applications :<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-2026087211\" class=\"text show-for-small\">\n\t\t\n<h2 class=\"uppercase\"><span style=\"font-size: 75%;\">Utilisation \u00e0 deux mains<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"102\" data-end=\"498\">La commande bimanuelle est une unit\u00e9 de commande de s\u00e9curit\u00e9 qui veille \u00e0 ce qu'une machine ou une installation ne puisse \u00eatre mise en service que si l'op\u00e9rateur place simultan\u00e9ment ses deux mains sur deux \u00e9l\u00e9ments de commande dispos\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Ce principe permet d'\u00e9viter qu'une main ne se trouve dans la zone dangereuse de la machine pendant le d\u00e9clenchement de l'impulsion de d\u00e9marrage.<\/p>\n<p data-start=\"500\" data-end=\"1120\">L'objectif de la commande bimanuelle est de prot\u00e9ger les op\u00e9rateurs contre les risques d'\u00e9crasement, de coupure ou d'autres blessures m\u00e9caniques lors du d\u00e9marrage de processus automatis\u00e9s ou puissants. Les exigences relatives \u00e0 la construction, \u00e0 la distance de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la synchronisation et au comportement de rappel sont d\u00e9finies dans les normes <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_13851\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"796\" data-end=\"854\">EN ISO 13851<\/a> (anciennement EN 574) et <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/EN_ISO_12100\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"876\" data-end=\"934\">EN ISO 12100<\/a> sont d\u00e9finies. Ces normes r\u00e8glent entre autres les distances minimales entre les boutons-poussoirs afin d'exclure toute utilisation d'une seule main, ainsi que la simultan\u00e9it\u00e9 n\u00e9cessaire de l'actionnement.<\/p>\n<p data-start=\"1122\" data-end=\"1292\">Une explication compr\u00e9hensible par tous du principe de fonctionnement se trouve \u00e9galement dans le <a class=\"\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Zweihandschaltung\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1201\" data-end=\"1291\">Article Wikipedia sur la commande bimanuelle<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1294\" data-end=\"1445\">La commande bimanuelle est particuli\u00e8rement utilis\u00e9e pour les applications pr\u00e9sentant un potentiel de risque \u00e9lev\u00e9 - par exemple pour les op\u00e9rations de d\u00e9coupe, de pressage ou de brassage.<\/p>\n<h4 data-start=\"1447\" data-end=\"1482\">La commande bimanuelle et le panneau de commande PTM<\/h4>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">PTM mechatronics propose pour ses agitateurs sur pied un panneau de commande sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9 avec commande bimanuelle int\u00e9gr\u00e9e. Celui-ci ne r\u00e9pond pas seulement aux normes de s\u00e9curit\u00e9 en vigueur, mais permet \u00e9galement, gr\u00e2ce \u00e0 sa conception ergonomique et \u00e0 son guidage clair de l'utilisateur, de commander confortablement et en toute s\u00e9curit\u00e9 le processus d'agitation - id\u00e9al pour une utilisation dans des environnements de production sensibles tels que l'industrie alimentaire, pharmaceutique ou chimique.<\/p>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1934\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Apprenez-en plus lors d'un entretien personnel avec l'un de nos experts en applications :<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/calendly.com\/ptmca\/30min\" class=\"button white\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t<span>Prendre rendez-vous<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1950035081\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" style=\"margin:20px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"785\" height=\"585\" src=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung.jpg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung.jpg 785w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-300x224.jpg 300w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-768x572.jpg 768w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-100x75.jpg 100w, https:\/\/ptm-mechatronics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DGUV-Schalttafel-mit-Zwei-Hand-Bedingung-447x333.jpg 447w\" sizes=\"auto, (max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1950035081 {\n  width: 93%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #image_1950035081 {\n    width: 41%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1496847654\">\n\n\t<div id=\"col-883218208\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>PTM mechatronics - nous apportons du mouvement dans des environnements particuliers - en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-1496847654 > .col > .col-inner {\n  padding: 30px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1129976562 {\n  width: 95%;\n}\n#text-box-1129976562 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-920689631 {\n  padding-top: 1579px;\n}\n#banner-920689631 .overlay {\n  background-color: rgba(41, 109, 173, 0.698);\n}\n#banner-920689631 .banner-bg img {\n  object-position: 0% 0%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-920689631 {\n    padding-top: 1090px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #banner-920689631 {\n    padding-top: 1174px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La commande bimanuelle est une unit\u00e9 de commande de s\u00e9curit\u00e9 qui veille \u00e0 ce qu'une machine ou une installation ne puisse \u00eatre mise en service que si l'op\u00e9rateur place simultan\u00e9ment ses deux mains sur deux \u00e9l\u00e9ments de commande dispos\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment...<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12402,"template":"","class_list":["post-13803","grundlagen-guide","type-grundlagen-guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grundlagen-guide\/13803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grundlagen-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grundlagen-guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptm-mechatronics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}